Rosenkilde udgiver Virginia Woolfs noveller for første gang på dansk

Man skulle tro, at et forlag tidligere havde påtaget sig opgaven at oversætte Virginia Woolfs noveller til dansk. Men nej, der skulle gå 74 år efter forfatterens tragiske død, før et forlag fik hyret en oversætter, der kunne tage kærligt hånd om Woolfs samlede novelleforfatterkskab. Det er Forlaget Rosenkilde, der har beriget danske læsere med…

Rosenkilde udgiver Daphne du Mauriers “Glasmagerne”

Forlaget Rosenkilde, der tidligere på året genudgav Daphne du Mauriers Alfred Hitchcock-filmatiserede roman Rebecca, udgav den 31. juli endnu en roman fra den britiske forfatters hånd, nemlig Glasmagerne (The Glass-Blowers). Romanen, der udkom første gang i 1963, og som dermed hører til Mauriers sene forfatterskab, er på 378 sider og er tilgængelig som ebog og…

Forlaget Rosenkilde udgiver Edmund Crispins “Den forsvundne legetøjsbutik”

Den 28. august føjer Forlaget Rosenkilde endnu et britisk kriminalforfatterskab til deres i forvejen bugnende stald af mord- og gådeglade forfattere. Det drejer sig om Edmund Crispins (pseudonym for Robert Bruce Montgomery) Den forsvundne legetøjsbutik (The Moving Toyshop), der blev udgivet for første gang i 1946. Romanen, der i øvrigt i 2006 blev udpeget som…

Første del i Agatha Christies Tommy & Tuppence-serie udgives af Rosenkilde

Endnu en gang sørger Forlaget Rosenkilde for, at danske Agatha Christie-fans forbliver glade. Forlaget udgiver nemlig første del i Christies Tommy & Tuppence-serie, der bærer titlen Den hemmelige modstander (The Secret Adversary). Romanen, der udkom første gang i 1922, udgives den 24. august for første gang på dansk. Serien om detektiverne Thomas Beresford og Prudence Beresford…

2x J.J. Marric-romaner udgives af Forlaget Rosenkilde

Med kriminalromanerne Gideon fra Scotland Yard og Gideons nat (gen)introducerer Forlaget Rosenkilde forfatteren J.J. Marric for danske krimilæsere. De to romaner, der begge udkom den 22. maj, er tilgængelige som e-bøger og softcover-udgaver. Om forfatteren skriver forlaget: J.J. Marric – bag dette pseudonym gemmer sig et af den engelske kriminallitteraturs største navne: John Creasey (1908-1973)….

Forlaget Rosenkilde har udgivet Daphne du Mauriers “Rebecca”

Den 22. maj udgav Forlaget Rosenkilde Daphne du Mauriers romanklassiker Rebecca, der oprindeligt blev udgivet i 1938 og to år senere – i 1940 – filmatiseret af suspenseauteuren Alfred Hitchcock. Både romanen og filmen bør være krydset af på ens “must read, must watch”-liste! Jeg håber, at forlaget tager forfatterskabet under deres vinger og genudgiver…

Forlaget Rosenkilde udgiver Charlotte Brontës “Jane Eyre” i to bind

Forlaget Rosenkilde udgiver den 12. juni en nyoversættelse af Charlotte Brontës klassiker Jane Eyre i to bind. Romanen, der i år kan fejre sin 170-års fødselsdag, den blev udgivet i 1845, er nyoversat af Christiane Rohde. Om romanen skriver forlaget: Jane Eyre er den victorianske askepot-historie om den forladte pige, der vokser op som udstødt…